（photo from John Lewis）
聖誕節對你而言是什麼呢？宗教信仰？家人團聚？購物？告白？還是找回一份愛的感動呢？
人妻的小公佈欄
♥ 歡迎各項合作事宜請來信：londonwifediary@gmail.com
♥ 雜誌合作：設計採買誌《Shopping Design》、媽媽寶寶《Mombaby》雜誌每月固定專欄。
目前分類：【英國。新鮮事】 (11)
- Nov 10 Mon 2014 07:51
【X'mas】2014英國John Lewis百貨聖誕短片「Monty the Penguin」♬
- Apr 10 Wed 2013 00:41
【Shopping Design】以善意為漣漪中心的新世界
- Apr 15 Wed 2009 23:30
＜消失的一小時＞享受陽光的英國人!
英國今年2009調節日光節約時間,是3月29日,也是就是三月份的最後一個星期天,要把時鐘往前加一個小時,也就是要少睡一小時啦>< 但是相對來說也就是白天又多了一小時,這個意義對於英國人來說滿重要的,因為!!代表著夏天要來了~夏天來了有多重要呢?對我來說~就是重新往外跑的日子到了!!冬天實在可怕下午三點就天黑,白天八點才天亮,有時候前一晚熬夜到天亮,不小心睡到中午一點,起來整理一下吃個飯,就又天黑...有一個禮拜都過著這種生活,想要調節過來也沒辦法,就陷入一陣子沒有日光的生活...這種日子還真的會讓人憂鬱...Anyway~Welcom Spring/Summer!!所以現在英國和台灣時差只有7小時喔~請各位好朋友還有家人..打Skype給我時算一下~也正因為夏天正式來到了~所以太陽一出來,大家都瘋了似的跑出來曬太陽~當然我也不例外....這真的是環境所逼阿...倫敦的陽光多美好~因為強烈的紫外線把顏色照應的好美...藍的很深/紅的很火/綠的很輕/一切都直接變成LOMO的好伙伴~可惜我lomo在印度後壞了在台灣的我洋傘拼命打,防曬乳猛塗...在這裡...誰管他!難得的大太陽..快去曬一曬,倫敦人似都是一條陳年的老被子...急著想要曬一曬...寧可隨地坐在外面吃lunch就是為了趁休息曬一下~連小baby也都被爸爸掛著曬~
I LOVE SUMMER IN LONDON~
只要有綠地+陽光的地方...都這樣...
人山人海可怕的景象,只為了曬太陽...
冰淇淋車出來了~
美好的藍天....
最後獻上最可愛的David....跟大家say Hello~
- Feb 09 Mon 2009 06:05
*IKEA2009* 商業+公益+設計+生活+創意
未來的設計方向如何?不單單只是單一的產業求生存，
還需要更多不同的專業領域來整合才可以創造出更多新的可能，
而設計也不在單只是為了貴族或是高金字塔階層而創意，
在國外念書，看到的是，更多跨國的創意衝擊爆發新想法”全球化”，
更可以看到很多公益和設計結合，讓更多的人願意投入公益，
也聽說台灣現在吹起一股把消費卷捐出來，或是送的禮物，
是用對方的名字替他為地球做善事，有些人認為這是水助魚，魚幫水，
生意人想出來的點子，但是我認為不論如何這些出發點都是美麗的!
跑過很多國家當義工，又同時身為室內設計行業一份子，老是為有錢人設計房子，
這和當義工幫窮人扛木頭堆房子，實在是衝突，也常在思考自己的定位，
總是在追求高尚的設計名貴的家具，但是世界上又還有多少人連個避身的殼都沒有，
今天讀到一篇新聞讓我覺得現在的大企業應該也要為社會，為地球貢獻，
向IKEA效法，
荷蘭設計師HellaJongerius為了IKEA設計了三款布飾品，
分別叫做Pelle, Mikkel andGullspira，就是十足的發揮了
”商業+公益+設計+生活+創意”
IKEA這次和聯合國兒童基金會Unicef組織下的印度婦女協會合作，
IKEA的目標是幫助這些貧困婦女可以運用自己的手開始自己的小事業，
進而有能力賺錢，幫助他們的孩子上學，
完成這一系列的手工織布吊飾品wallhangings，
概念是從瑞典童話故事裡常出現的山羊，兔子，狐狸角色為設計圖案，
由羊毛氈、印刷圖案的棉布拼織而成的吊飾品，
最後印度的婦女們會一針一線在上面刺繡，
最令人感動的是每一件作品從頭到尾都會由一位婦女製作，
所以在最後產品除了有設計師和IKEA名字外，還會另外製作的婦女秀上他們自己的名字。
我覺得這真的是很令人感動的一項結合，或許世界上還有很多產業也默默的在耕耘，
也或許是我見識太少今天才知道這樣的把設計生活公益結合，給他魚竿不如敎他釣魚！
這應該就是最好最有幫助的方法，而且也可以把印度的優良手工藝技術發揮到極致，
中國也還有很多漸漸落寞的手工藝，手工造紙、剪紙藝術、繡花工藝…等，
都在內陸甚至是一些偏遠少數民族，他們的孩童很多也沒上學，
台灣也有很多傳統失傳的燈籠業、木雕師傅、原住民圖騰…等，
如果也可以有大企業協助合作，我想不但可以幫助文化教育傳承，
也可以讓設計站上國際舞台，不然光這些少數的人默默耕耘，實在辛苦阿！
雖說IKEA是廉價的設計商品，很多有錢人不削用，還很多老師批評是廉價商品材質，
但是世界上難道真的只有有錢人才配用設計品嘛？
讓愛動起來吧~
- Feb 03 Tue 2009 06:29
【倫敦下大雪】老師說不用上課?去堆雪人
下雪了下雪了～從聖誕節前就一直期待有個White Christmas可是一直盼不到，天氣常常冷到零下卻小氣到一片雪也不肯降，為自己老是受寒而卻沒有雪景可以看而感到委屈～
從上星期五氣象就開始預告星期天起就會降雪，而且會維持三四天，滿心期待的我，即使星期一要交第一份Project的Book，還是帶著愉快的心情期待著，倒數著，去年2008十月份，倫敦也下了一次早雪，不過也才短短幾個小時，不壯觀，這次真的不一樣！連看過好幾次雪的我，也瘋掉了～
一面update氣象資訊，一面望著窗外，手邊又繼續切割著模型卡紙，一邊煩著我的book要怎樣手工裝訂，走來走去，望來望去，直到二月一號星期天快中午時，飄下第一片雪，yeah~
但是不到2小時後又停了……好失望…
後來上帝可能要獎勵我如期把作業完成，晚上入夜後開始降起大雪，很大～好像是台灣的颱風大雨，卻又輕輕巧巧的飄下來，一下子窗外的街上車子，已經被白雪覆蓋。
(前一晚 / 隔天一早)
同學們互相msn詢問書本進度的同時，大家msn/Facebook也都不約而同的換上新的狀態”snowing…”也說好星期一去學校hand-in book後要一起拍照，打雪仗（如果雪夠厚），我帶著興奮又緊張（很怕一醒來雪都融化了）的心情入夢鄉。
隔天早上八點半不到，ring ring ring….我們那組的組長打電話來，
”Hi~，we don’t need to hand-in our book today, it will be extend to next Monday. Could you pass this message to anyone you know and in our group 3B”我才被他電話聲吵醒，還朦朦朧朧，只回了聲”okay~no worries I will pass the message, cheers”連問他為什麼都來不及，對方就跨斷了，一開始滿腦子疑問，快速爬起床開機上網，check Facebook(我們班聯絡網的唯一路徑)，就收到Luke老師寄來的信:
RGENT URGENT Project extension
Hi Everyone,Due to the adverse weather conditions, it has been agreed that we will extendthe deadline for the project by 1 week.We will obviously update you later on exact details etc once we've worked themout.College will probably be closed today anyway., please check Blackboard fordetails.Please can everyone come in on Thursday at 10am for a briefing etc.Obviously if you want to hand in prior to then, you may do so, but maybe usethe extra time to research materials etc.Or just go and make a snowman!In fact we may have a competition for the bestone..Post your pictures up on our group page.
是外國老師太幽默嗎? 叫我們乾脆去堆雪人？！唉~老師都出題了!能不趕快”聽話”抓緊放假去玩樂～念設計真的是太愉快的一件事了!!玩樂中學習阿~哈!!趕快通知完同學後，過沒多久，g-mail信箱也馬上收到學校寄來的通知:
10509A311_Q08-09: College closed
Due to the adverse weather conditions college is closed today.
Projectdeadline extended by 1 week. Please all be in on Thursday for a briefing.
(我窗外的積雪~)
學校今天因為雪太嚴重，決定今天學校關門～
整個UAL都不用上課，我心想，挖～有這麼嚴重嗎？？
記得我在美國也有遇過這個厚度的雪，可是堂姊堂妹也都正常上班上學？去博物館時還看到很多學生在戶外教學，於是查了一下BBC NEWS才知道!原來~這場雪不簡單…
是倫敦18年來最嚴重(下最多最厚)的一場雪，往年一年中倫敦下沒一兩次雪，也都不厚，不至於影響到日常生活和交通，因此不擅長處理大雪日子的倫敦這下可好了，一下雪，交通癱瘓，道路因為駕駛不習慣在冰上開車滑到路另一邊，造成嚴重大塞車，或是走路有人跌倒，有的沒有的狀況！
BBC NEWS 影片請點我
South-east England has been hit by the heaviest snow for 18 years, causing buses to be cancelled andairports to be closed.
(Photography by London CH)
在窗前堆雪人不夠過癮！後來又和同學一起去Hyde Park打雪仗！真是美呆了～
- Jan 31 Sat 2009 19:54
*Zaha+Design* The Tap of the Future
The Tap of the FutureDesigned by Zaha Hadid for Triflow
Zaha阿姨又有最新跨領域作品啦!
這次他為英國一個做濾水器的公司Triflow設計一款未來式的水龍頭，
這款水龍頭本身也就是過濾器Filter Tap，
管子的部份設計為分開流動的水道，和感應式的按鈕。
“Our starting point was a series of formalstudies
on the conceptual terms of ‘fluidity’ and ‘seamlessness’ a
s we wantedto generate the fluid geometries of water in motion,”
says Hadid.
我們以”流動”和”無縫”的概念作為這一系列研究設計的出發點，將水的流動過程幾何化。
＝Inspired bythe movement of water
Zaha的作品還是一如以往，運用3D軟體作為輔助來實驗想法，
探究這流動的水如何成為複雜的形體，
並且也考量了這款水龍頭是否適合放在一般的家庭裡，
設計語言(Designlanguage)最大的益處和貢獻，
不是只創作一些從未出現的設計而且還要考慮人體工學的問題，
這款創新的水龍頭設計在工業製造業裡掀起一陣注意，
也被稱為廚房和浴室的訂製藝術品!價錢不斐阿~
Source&Image : Dezzen
(請包含我的業餘翻譯，歡迎批評指教)
- Jan 25 Sun 2009 01:37
* 浴室設計 * Moss Carpet - Brings green to the Bathroom
Brings Green to The Bathroom
前天老師在網站上和大家分享這個有趣的永續綠化室內設計，
簡單翻譯後和大家分享：
你是不是有種經驗，浴室裡的腳踏墊容易有發霉的臭味呢?
瑞士設計師 La Chanh Nguyen 發奇想設計了一款苔蘚腳踏墊 (Moss Carpet)，
底層主體是由” Plastazote” (純聚乙烯泡墊)製作而成，
這是一種不易腐爛的泡棉材質通常拿來製作鞋墊或網球拍握把，
上面再分佈一區區不連續的真的苔蘚可以滲透水份，所以當你沐浴完後，
踩在Moss Carpet上面，他可以吸收和分散掉你身上腳下滴下來的水分，
這樣一來浴室內達到綠化功能，也可以避免一般布料容易發臭的現象，
有機會真想要踩踩看，只是他說的不會腐爛這一點我有點懷疑，
畢竟長期這樣踩，應該很容易變形吧？年紀長的人也容易滑倒吧？
不過這個設計真的很有趣，我從來沒有想過。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
參考原文:
If you don't likethe musty smell of a bath mat, perhaps you'd prefer the musty smell of moss.Switzerland-based La Chanh Nguyen's interesting Moss Carpet is made from a matrix of"imputrescible foam called plastazote" that houses moss in discretecells. Every time you get out of the shower, the moss gets its share of agua.(And for the record, "imputrescible" means it won't rot.)
Source from: www.coroflot.com這個網站有很多有趣的產品設計喔~
設計師La Chanh Nguyen's其他有趣的設計,請點我
- Jan 15 Thu 2009 01:46
*Stamp Design* 英國經典設計郵票
英國真的是全民都浸濡在設計的氛圍裡,連小小的郵票都精心設計,
2009年1月13號這天皇家郵政發行了一套近乎可以說是”收藏款”的郵票!
續七年前為了慶祝威廉王子18歲生日套票之後,
讓我看了最愛不釋手~這一套中共有10種不同的款式,
一系列說明20世紀英國最經典的各種設計,清楚明瞭!
Royal Mail新聞稿自己就說:
We always like tostart the year with a classic and this year we’re launching our Special Stampprogramme with ten, in one very special issue – British Design Classics.
(我們希望藉由這10張經典且特別的議題-經典的英國設計
套票做為新的一年”經典”的開始!)
感覺有點像是台灣人新年總是會發行,當年年份的郵票,期待一些新的好運吧?
想必今年又會發行牛年行大運之類的吧?
為什麼大家都想要來英國學設計?我想這套郵票也說出一些道理來,英國人設計了很多20世紀最代表性的Iconic designwork,他們還找了很多專家來幫忙決定投票最後的Top10最代表英國的經典設計,從大家最熟析的英國雙層巴士、紅色電話亭、服裝設計瑪莉官Mary Quant、Mini車…等!1st Class – Supermarine SpitfireThe superlative Battle of Britain fighter with its distinctive elliptical wingswas designed by R J Mitchell who sadly died before the plane went intoproduction.
1st Class Large – Mini SkirtMary Quant rewrote the fashion rules for women forever with her daring design.
1st Class – The MiniSir Alec Issigonis made use of every available space in the small car that wasas much a fashion statement as a means of transport.
1st Class – Anglepoise LampGeorge Carwardine’s flexible design brought light wherever it was needed.
1st Class – ConcordeAerospatiale and BAC’s supersonic jet was capable of twice the speed of soundand beautiful to look at too.
1st Class – K2 Telephone KioskSir Giles Gilbert Scott’s design bright-red phone box always stood out on thestreets of the UK.
1st Class – Polypropylene ChairFound in public buildings throughout the world, almost everyone will have saton a Robin Day chair at some time.
1st Class – Penguin BooksEdward Young’s book jacket design was instantly recognizable as a Penguinedition.
1st Class – London UndergroundMapHarry Beck’s easy to understand design was based on an electrical wiringdiagram.
1st Class – Routemaster BusOnce a symbol of London to visitors from all over the world now only a few ofDouglas Scott and Colin Curtis’s remain on London’s streets.
Source/pics from: Dezeen and Royal Mail
- Apr 05 Sat 2003 21:34
Big Nose Day!
英國人的節日還真的很多！
剛來時對英國滿街的卡片店(節日用品店)充滿了疑惑哪來的生意阿?
不過來這裡半年了也過了不少的節日…不輸給台灣～
只是他們沒有吃粽子搓湯圓提燈籠
打從十月起就有萬聖節.煙火節(在海邊連放一個禮拜的煙火).聖誕節.Boxing Day(不用我在多介紹了).新年(跑到Nottingham countdown) 情人節(在倫敦生了一場大病…),St. Patrick’s Day(家家戶戶吃Pan cake?) 這個節我問了很多人她們都不知道為什麼,
只知道是他們的Traditional Flavor 是淋上酸酸的檸檬之在灑上很多的砂糖,真是個很妙的節日！
再來還有我現在要介紹的這個，讓我覺得超妙的節就是”大紅鼻子節”
一剛開始電視廣告超級商場百貨櫥窗都換上紅色的裝飾
而有一個廣告是有個人將很多新鮮的番茄放到果汁機裡
再放上椰子面的毛毛鬚鬚，攪拌之後倒出一個個如同照片裡的紅色大笑臉怪東西，
剛開始，我還以為是英國在慶祝番茄大豐收咧?可是後來才發現我真是大錯特錯!!
這是一個公益的節日,在那幾天的前後，到處都可以買到這種紅色的圓圓球球，
一個一磅是要用來救濟世界上貧窮的人而又跟BID NOSE又有什麼關係咧?
因為你要把這個紅色的球球夾在鼻子上!
我的室友堅持戴那個很醜所以不願意當模特兒,如果你覺得這樣就妙你又錯了!
這一天很多學校都開放學生穿便服上學,而又稱”BIG HAIR DO”(買這個小盒子裡也會附上一小包髮膠)
走在街上你可以看到很多人弄了一堆奇奇怪怪的髮型還會噴上紅色或粉紅色之類的怪異染髮,
而聽小朋友說那天幾乎班上沒上課，而學校的校長阿老師也會換上搞笑的裝扮,
晚上的電視節目也會播放一整晚逗趣搞笑的節目(呆過英國的人應該會認同平時的節目真是悶到不行),
而節目中間當然也缺少不了介紹貧困地區的狀況和義賣籌款活動，
總之這一天真是穿滿了愛與歡笑的節日!
我當然也要發揮一下我的愛心買個大鼻子,只是這又讓我想起國小時,
三不五時學校就要我們買”紅十字會的郵票”或是”愛盲協會的鉛筆還是橡皮擦”
還有什麼”每天投十元的愛心小麵包存錢筒”
不知道你們有沒有和我一樣的回憶喔?
想不到公益這種東西不知不覺都變成商業化的活動了…… (＠2000年)
- Jan 28 Tue 2003 23:17
完美的晚餐
在Kelly媽媽的邀請下我參加了他們一年中如同我們過年一樣重要的”年夜飯”,其實也就是我要跟大家介紹的 Traditional Christmas Dinner!!前一天晚上Kelly的媽媽就已經開始準備,我也不時的偷跑去廚房觀摩觀摩,不過時在內容和烹調方式太複雜了,所以我無法向大家偷偷傳授幾招以便以後有人想開家餐館,只好用我的相機紀錄一下這天的美食饗宴吧!25th的早上我和她們一起去教堂崇拜迎接小耶穌的誕生然後回來吃了一頓很豐富的傳統英國式早餐,有大大的培根和煎蛋吵蛋和香噴噴的考吐司(而這吐司竟還有專門的吐司架放)及一堆各式各樣的起司奶油果醬蜂蜜…吃完所謂的”早餐”已經中午一點多了,所以我們的聖誕大餐是從”下午茶時間”就開始熱滾滾的登場了…聽說有些家庭時從中午就開始吃,我想是因為她們去 教會之前就先吃早餐了吧?期待了好久…鏘鏘鏘….桌子 裝飾的好漂亮好華麗…有他媽媽親手車製的綠色花邊桌巾在搭上紅色的蠟燭及蕾絲餐墊,當然少不了西餐各套的餐具及他們最愛的紅酒嚕!還有我要跟大家特別介紹的”Cracker”是一種外表很像包裝的很漂亮的糖果禮物,是英國人在吃聖誕大餐前的餘興節目,每個人位子前都有一個,聖誕節期間去餐廳吃飯也都會有,使用方法是:自己找一個搭擋一人拉Cracker的一邊,用力一扯!乒…的一聲…看誰拉到較大部分的一邊就可以得到裡面的小禮物,幸運的話可以得到鑰匙圈或小汽車還是小地球之類的玩具,裡面也通常會附上一頂party hat,前幾篇我和Kelly的合照理我們就是戴上那種Cracker裡附的party hat!我個人非常喜歡這個吃飯前的小遊戲我得過小水槍魔術玩具鑰匙圈還有青蛙#$%^&??不過大家都安慰我青蛙是代表我很快就會遇到我的白馬王子,因為不是有個故事叫青蛙王子嘛?我個人先不有任何認同…喝呵呵….只要不是癩蛤麻就好啦..呵呵!在來要介紹一下晚餐的內容了首先登場的是前菜Starters 有Prawns with Avocado or Grapefruit and Melon cocktail.我選了我最愛的蝦子!冰冰涼涼的在加上酸酸的Dresser….yami-yami!而最重要的Main Course:Turkey with stuffing,大家一定覺得很奇怪為什麼會有火雞?火雞不是感恩節才吃了嗎?呵呵…以前聽空中英語教室教的都是感恩節吃火雞大餐!不過大家別忘了我現在是在英國,Kelly跟我解釋說,英國沒有過Thanks giving day,所以是聖誕節一定會烤個大火雞!而我也是第一次吃我人生中的烤火雞大餐,她們還不敢相信我第一次吃就像我不敢相信他們昨天才吃了她們人生中的第一次番茄蛋炒飯.不過很可惜沒拍到整隻考好的火雞,因為送上桌時主廚已經很貼心的幫大家切好擺盤了.Main course 還有Bacon and sausage rolls, Seasonal vegetables, Roast Potatoes and the best Yorkshire Pudding with a selection of sauces這也是英國非常傳統的晚餐搭配,我最愛的是Yorkshire Pudding真是太美味了,大家可別誤會這個Pudding已經是聖誕大餐的甜點囉,這是約克最傳統的主食,用許多牛油和上好的麥粉烤製而成再搭上精選的牛肉汁!!酥酥脆脆又香濃,完全打敗了我吃雞蛋布丁的刻板映像!更打破了我對英國沒有美食的傳說!最後這甜點當然不用我再多介紹了因為之前整整一篇的火燒布丁已經徹底的向大家介紹過了,聖誕大餐你一定要親自餐與過一遍,維時整整4個小時的大餐我想除了法國人懂的享受外沒有人可以盛過他了吧?而且全程的聖誕餐還有無限量的供應紅酒果汁汽水,還好我當初有聽前輩建議,沒有亂吃零食,不然我這個大胃王恐怕也撐不到最後,在此我要向我們的大主廚,Kelly的媽媽,Jenny,獻上最高的敬意!!!(2003 X'mas)
- Dec 31 Tue 2002 03:24
烈火布丁!
剛從Cambridge過完我的超完美聖誕節,迫不及待想跟大家分享,只是還要忙著要去大血拼和去Nottingham和York跨年,所以我只好先挑出最經典的一張照片,這是我的英國媽媽他做的傳統英國X’mas Pudding平時可是吃不到的,只有在Christmas才吃的到,我問她們為什麼她們也不知道,不過能在英國找到一樣好吃的傳統食物真是已經值得我拍手叫好了!! Anyway…等我跨玩年後在好好跟大家介紹一下我的Christmas 大餐!先給大家欣賞一下這火燒布丁的厲害,我想看過量火英雄的人更應該要嚐嚐這’烈火布丁’!話說這火燒布丁裡的成分,都是超熱量又營養的核桃和葡萄乾還有各是英國的水果乾,要吃之前倒上香純的白蘭地點火!!!轟…的一聲.隔天我就冒了數個青春痘!
【人妻。幸福持家】 (3)
