【 人妻。倫敦。習作簿】

思鄉的時候就聽聽” 點心擔”~

從小成長在基督教長老教會的家庭裡,一直都比別人幸運,

可以每個禮拜到教堂敬拜上帝,更棒的是有機會接觸到很多早期台灣的創作歌曲

(長老會就是認同本土認同台灣這塊土地,因為當年從英國遠來的傳教士,

他們努力融入台灣學台灣話,辦學校和醫院),而我認識蕭老師的作品,

是每次禮拜結束前都必唱的”奉獻歌”~每次都唱到我心坎裡~

後來因為老爸跟他都是很致力為台灣義務奉獻,

為了是我們這些後代的子孫,因此早期常常有機會接觸,

但是真正完整一口氣聽蕭老師的作品,是在2008我準備出國前的那個四月春天,

有個機會和牧師夫婦還有爸爸媽媽,去霧峰國台交演奏廳,享受一場蕭老師的音樂會,

久違了 福爾摩沙 作曲家蕭泰然返台

那時候我還記得爸爸跟我說等你出國唸書,

你會想念這些曲子,當下的我沒有強烈的感覺,如今,

從網友的新聞台看到思鄉的話題,想起這個作品,

明天又是228紀念日,讓我更加的想要好好介紹這個被稱作

“台灣的拉赫曼尼諾夫”盛名的台灣本土作曲家蕭泰然先生~

蕭老師在美國的期間,一定也是和我現在一樣,常常想念台灣味,

在台灣~到處都有美食可以享受,

想念我們台中師院旁溪邊的鵝仔肉,

想念老爸家鄉的臺南擔仔麵,還有每次回台灣從機場回台中的路上,

總要繞下去新竹喝碗貢丸湯,在英國~這些都沒有…..(泣)

這首小品曲調俏皮活潑,卻少有年輕人聽過,真的好可惜~

我最喜歡的一句就是

~心涼脾肚開~

哇寫的多好~台灣每年夏天都熱到不行,喝杯楊桃湯或是冬瓜茶…

天ㄚ~沁涼到底…那台灣話呢? 這句真是貼切的不得了~

不是只有身體涼,最重要的是心也涼, 涼到~肚皮開…哈~

這完全不是西方汽水可以媲美的....乎~

寫一寫現在真想來杯冬瓜茶~

<簡介和歌詞>

點心擔 此為旅美作曲家蕭泰然於1987年完成之作品，他一生以音樂表達 對臺灣的深刻情感，點心擔正是此類作品。以臺灣各地名產做為歌詞 串連，聽似歡愉的曲調，卻能將異鄉人之思鄉心情完全表達出來。 Soup! Soup!

(台語歌詞)

想著楊桃湯~冬瓜茶，心涼脾肚開

若是Seven Up、Coca Cola，氣味天差地

想著楊桃湯冬瓜茶，來阿！飲一杯，擱一杯

臺北圓環仔新竹貢丸，彰化肉圓仔，老鼠麵臺中鵝仔肉，臺南擔仔麵，高雄海鮮，屏東碗粿想著楊桃湯冬瓜茶，精神百倍好若是Seven Up、Coca Cola，實在真正善想著楊桃湯冬瓜茶，來阿！飲一杯，擱一杯

請務必要連結聽聽這首歌~如果您也剛好在異鄉~

多聽個兩次,保證連續一個禮拜你都會想哼哼這首簡單的小品,

聽歌請點我!!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

後續:

2009年他得到行政院文化獎,但是,其實他心理非常掙扎,

據親近他的長輩口中得知,當初因為被國民黨迫害被列為黑名單,

才長年居留美國回不來台灣,如今卻又要從他們手中接受獎項,

這個榮耀真的的太遲,我想天國裡的上帝阿爸

早已把蕭老師冠上最優秀的音樂家了!地上的獎~就讓他隨風去~

咱當來吟詩   聽歌請點我

咱當來吟詩,吟詩讚美耶和華,咱當來吟詩,吟詩讚美耶和華。

當出大歡喜的聲。當出大歡喜的聲,讚美拯救咱的石磐,讚美拯救咱的石磐。

咱相與到主的面前,咱相與來到主的面前,感謝恩,感謝恩典感謝恩典讚美。

因為主上帝極大,萬王的王,上帝極大,萬王的王,萬主的主上帝。

祂的手扶地面四角,地面上的四角頭,又大山的堅固是祂,是上帝的。

咱當來吟詩,吟詩讚美耶和華,咱當來吟詩,吟詩讚美耶和華。

當出大歡喜的聲。當出大歡喜的聲,讚美拯救咱的石磐,讚美拯救咱的石磐。

阿們。阿們。