【 人妻。倫敦。習作簿】

來自英國Devon天然手工SPA精油品牌 「LOLA'S APOTHECARY」 
英國美膚香氛精油界的藝術品！每個瓶子都裝載著大自然的療癒奇蹟！
今天就跟著Ting一起認識這位品牌的重要靈魂人物：創辦人Dominic！
讓我們一起來探索「到底誰是Lola?」「是什麼使命讓他堅持英國製」

從一年多前開始，我就深深成為Lola's Apothecary香氛保養品的愛用者，
除了他是英國本地的品牌方便購買外，
也是全球許多高級SPA中心的指定精油香氛保養品。
100% 純天然成分、100% 純素友善、友善地球，
孩子們現在也開始跟著我一起使用，是我們睡前一起按摩的美好親子時光。

Lola's Apothecary 從細緻的重磅紙盒外包裝設計，
到環保概念的玻璃瓶裝能一眼看得見天然花草，
每個瓶子像是藝術品一般，裝載著大自然的療癒奇蹟。
獨家精油配方調配出英式優雅的香氛，不難感受品牌對各個細節的用心。
讓來自英國美麗的德文郡(Devon)的Lola's Apothecary，
快速在全球高級SPA中心佔有一席之地，
深受專業的按摩師及中高階層消費者喜愛。
即使Lola's Apothecary全球訂單這麼多，
他們都還是堅持小批量的生產節奏。
所有商品都在英國由工藝師傅們
「手工」仔細地製作、包裝、審核出貨。

每當我喜歡上且忠誠於一個品牌時，
我都會忍不住想要知道品牌背後的故事跟精神，
尤其想了解創辦人到底是怎樣的個性影響品牌的發展。
因此透過台灣總代理的協助，花了將近半年的時間，
終於得到非常低調的創辦人Dominic同意接受採訪。
有機會能親自採訪認識他深入了解品牌的文化。
令我非常的興奮與期待！

＊倫敦五星級飯店SPA中心指定合作＊ 
約訪談見面的前幾天，剛好是我40歲的生日，
創辦人Dominic很慷慨的邀請我到他們在倫敦
知名五星級設計旅館 Mondrian Shoreditch的SPA中心，
體驗Lola's Apothecary獨家合作的 “蠟燭精油按摩療程“
（Candle-lit Lola's Apothecary Relaxation Massage ）。
使用獨特技術點燃後融化的香氛蠟燭油，
搭配芳療按摩師有力的雙手跟高超技巧，
緩解身體緊繃的肌肉，同時被奢華的純天然香氛包圍，非常享受跟放鬆。
瞬間有如置身於英國美麗的Devon鄉間，遠離繁忙的倫敦都市生活。 

（下圖：獨家在Mondrian Shoreditch販售的包裝禮盒）

不只在五星級飯店能體驗到Lola's Apothecary的天然療癒，
並致力讓你在家就能體驗頂級奢華的芳療spa，
從香氛蠟燭、金萃美膚油、美膚舒芙蕾、香氛磨砂膏、玫瑰牛奶浴到香氛浴鹽，
從頭到腳都能療癒恢復你的身、心、靈，
幫助每一個人都能reset！甩去疲勞找回妳的最佳狀態。


原來，創造這一切療癒過程的動力，
要歸功於Dominic與家人的美好童年回憶。 待我跟大家娓娓道來。


（上圖由左到右：Ting/Dominic/Rosa)

為了要迎接真正見面的這一天，
我努力在網路上先找一些創辦人的資料，
想不到他真的太低調了，能提前準備的資料不多。
因此我也一直在腦海裡想像著創辦人的性格，
盤演著採訪時要聊的主題，重新體驗所有香氛的調性。
我們正式見面的前一晚，倫敦開始下著無情的超級暴風雨。
深怕從Devon開車4個多小時才到倫敦的Dominic會取消行程。
直到他與品牌創意總監Rosa一同出現時，我才發現自己多慮了！
不但倫敦大雨停了露出了陽光，
他們親切的問候散發跟品牌一樣的溫柔氣質。
Dominic本人非常高，言談中都代表著英國紳士的風範！
他們怕我太緊張還專程訂了餐廳，讓採訪隨著美食一起輕鬆進行。

＊品牌的開始＊

「請問Lola's Apothecary裡的Lola 是誰呢？」
這是我第一個一直放在心底很好奇的問題。
想不到背後有一個感人溫馨的成長故事，
也是整個Lola's Apothecary品牌的發想起源精神。
Dominic來自英國知名美麗的Devon德文郡，
從小住在如詩如畫有農場的Colleton Estate大莊園。
（下圖就是Dominic的家，下雪後更美了。）

回憶起他的兒時生活，都是大自然伴隨著他成長，
下課後就能爬樹、餵小羊、在河裡游泳，採自家後院的蔬菜水果來吃。

Dominic在還沒創辦Lola's Apothecary之前，
竟然是在南非的野生動物園(safari) 工作，
那段與大自然共處的時光讓他深信愛護地球的重要。

當他回到從小長大的德文郡後，
原本他是要回來接掌家族莊園裡的農場工作，
把在非洲的生活經驗跟專業回饋家鄉。
他開始思考自己創業的三個中心思想與願景是什麼：
Wellness / 健康
Hospitality / 熱情款待 
Nature / 自然
都是他在原生家庭及成長過程中，最影響他的三件事情。

(上、下圖皆為如詩如畫的Devon)

而最後決定投入打造芳療產業的關鍵，
是Dominic的母親長期熱衷於在世界旅行時，同時享受spa療程，
他在耳濡目染下也深深熱愛spa帶來的魅力，
特別是大自然中提煉出的香芬力量，能帶來無比喜悅及幸福感！

加上他長大的Colleton Estate莊園裡，
有一大片母親最愛的玫瑰園，裡面種植了各種玫瑰，
激發了他的靈感而生產了2個至今都還是最熱愛的商品：
「Delicate romance (心動羅曼史）」
「Queen of Roses Bath Milk （玫瑰女王牛奶浴）」

我一直好奇一個問題：
「請問到底誰時Lola呢? 是你母親的名字嗎？」
Dominic笑笑地告訴我，
Lola's Apothecary 裡的 “Lola” 不是人名！
是母親在自家玫瑰園中所有玫瑰品種中，
最愛的玫瑰品種叫 “Rose Lola"。

聽到這裡我深深動容！
身為也有一個兒子的我，試想著這個品牌的開端故事也太感人了。
能感受到Dominic來自非常良好的家庭有充滿愛的原生家庭，
在他成長的環境裡不只有大自然圍繞，
還有家人之間濃厚的情感作為創業的基礎。
他看著父母常常熱情款待親朋好友到家裡，
讓他也期待自己創立的家庭事業，
可以把他熱愛的大自然及健康生活結合，
打造一份幫助他人走向更健康及內心平靜的事業。

Dominic著手創造一系列自然之美、水療和健康的奇蹟，
而他可以回饋給家鄉的是，
堅持所有產品都是當地的工藝師傅，
在他風景如畫的家族莊園Colleton Estate裡手工製作。

每件產品都經過Dominic的精心策劃，
希望能帶給消費者歡樂、健康與和平。
每一瓶中都捕捉到精油香味的魔力和對大自然的熱愛。

★立刻下單：https://gbf.tw/1x1ud

＊品牌精神＊  
以大自然為動力，健康生活為使命。
善待自然是他們品牌的最大核心！
Lola's Apothecary堅持只使用
「最頂級純淨的精油」和「純天然大自然成分」。
Dominic還很驕傲的告訴我，所有Lola's Apothecary在採購原料時，
堅持只選有符合「人道精神」＋「永續自然發展」的農作。
期許可以成為英國永續發展企業的先驅，
每一個決定與產品步驟，都以尊重環境為優先考量。

奢華的香氛讓妳每一刻都重新愛上自己。
Lola's Apothecary的商品完美地結合了 “美麗” 與“優雅”，
希望透過芳香療法的商品，讓身體肌膚得到滋潤，
同時心靈也可以透過香氛得到極大的放鬆跟休息。
Lola's Apothecary 期許所有使用他們商品的人，
都能體會到大自然精油帶來的喜悅及幸福感！
把奢華保養品帶回到“自然之美的境界”，
更重要的是，在家就可以體驗美好的spa享受。

Dominic也跟我分享他創業這幾年最難忘的經驗，
是6年前他受邀到美國南卡羅萊納州的Montage Palmetto飯店，
要當著15位最頂級的專業香氛芳療師面前，進行演講發表，
那時候他們創業經費不多，整個行李箱裝了滿滿的商品，
然後一路從機場開車road trip到飯店，
那是他也是他第一次拿到打入美國頂級飯店spa中心的門票。
從此之後，就成功地打開放在美國的市場。




＊深受女明星喜愛＊  
聊到Lola's Apothcary還有一個廣為人知的小故事，
就是英國知名演員飾演哈利波特中的「妙麗」，
艾瑪·沃特森 (Emma Watson)  分享她長年使用的商品之一。
Dominic回憶起當時的趣事，
他說有一天早上，他突然接到電話説「你們的官網當機了無法下單，我可以電話訂購嗎？」
一問之下才知道，原來是有一篇“美國”採訪Emma Watson保養文章中被主動提到，
Emma分享她每天都要泡Lola's Apothecary的牛奶沐浴，再用保養油保養。
文章一曝光後Lola's Apothecary的官網立刻湧入大量訂單，
當時才剛起步的他，還花了很多時間才讓官網正常運作。
雖然至今還沒機會見到Emma Watson本人但他深表感謝。
這款玫瑰女王牛奶浴，依然是Lola's Apothecary鎮店之寶！
（當年的文章：https://intothegloss.com/2017/03/emma-watson-beauty-routine/）

★ 玫瑰女王牛奶浴（Queen of Roses Bath Milk）
成分的秘訣靈感來自於「埃及艷后」千年流傳下來的泡澡保養秘方，
埃及艷后會在「疲憊」時會使用「精油＋海鹽＋芬芳的鮮花」來泡澡，
因此這款如同「女王」般才有的尊榮享受，
我們現代人就可以輕易在家給自己居家SPA。
盡情地享受撒滿玫瑰花瓣的玫瑰牛奶香氛泡澡，
讓肌膚再次呈現如嬰兒般的柔軟，
含有100% 天然保濕酪乳（buttermilk）、
生可可脂（raw cocoa butter） 及乳木果油shea butter。
這一瓶泡澡專用的玫瑰花牛奶浴粉，
也是Lola's Apothecary最傳奇熱銷全球的聖品！
每一瓶都手工製作，往往訂單一下要等待半年。

＊包裝設計的視覺享受＊ 
Lola's Apothecary不只是高級精油的保養品，她精緻又環保的包裝設計更是讓我推崇！
首先是高成本的「重磅數」高級紙盒材質，盒子的裏裏外外每個細節都照顧到了。
裝商品本身的容器都採用高成本的玻璃材質，為了就是能保護純天然精油的穩定性。
裏裏外外全部都是可回收的材質，愛護自己的同時也愛護地球環境。

包裝設計的色調，則是結合英國傳統古典碎花及極簡的當代設計，
讓「精油商品本身」的色澤來詮釋自然的美，
即便只是把商品擺放在家裡，也是絕美的裝飾品增加環境美感的提升。

紙盒的側邊還印有「燙金」療癒的詩句，比如：
It allows you to take a momentary retreat from the vivid dance of life,
enabling you to focus your mind and ignite your calm.
To welcome lingering moments of luxury The soul should always stand ajar。
多美的詩句啊！

＊包裝上的「蝴蝶印記」意義非凡＊
在全球發展快速下同時大自然也被破壞得很慘。
在英國有一群專家積極的推廣奢侈品的永續生態「Positive Luxury」審核。
鼓勵企業在發展的同時，也要團結起來扭轉我們對於地球資源產生的負面影響。
因此Lola's Apothecary很努力在不損害後代需求的情況下滿足當前需求的發展。
創造更美好的生活，也要帶頭讓「商品更透明化」！
而Lola's Apothecary 很榮幸被授予符合
「Positive Luxury」規定的「蝴蝶標誌」，
表彰他們對永續發展的承諾、道德商業的實踐以及對保護地球未來的承諾。
擁有「綠色證書的榮譽」的「蝴蝶標誌」是他們的驕傲

每一瓶也都會清楚的標示手工編號多少，以及香氛調性還有到期日。

＊英國獨家高質感香氛，讓人怦然心動的完美香氣！＊
「妳好香喔！剛剛去做SPA嗎？」 
這是我每次去接小孩下課或是在超市結帳排隊時，最常被其他媽媽搭訕的話。
「每天都喜歡抱在媽媽身邊，深呼吸！」
「待在老婆身邊就有一種溫柔的放鬆感！」
是家人們給我「媽媽專屬味道」的最高評價。

★新品上市！！ 甜橘日光（Euphoric Indulgence）

嚮往「地中海夏日度假」嗎？這一款甜橘日光絕對是你最佳選擇！一打開愉悅豐富的柑橘香氣撲鼻而來，夾帶著不膩辛辣地香草、幫助舒壓的溫暖木質調Amyris為支撐。接著進入到明亮感的葡萄柚和青檸香，平衡了以依蘭依蘭和天竺葵為主調的中間香調，最後以甜美的木質基調作為收尾，讓你彷彿在美麗的地中海中享受日光下的甜蜜及溫暖。是一款即使在炎熱的夏天裡使用也適合！

★ 茉莉天堂（Monsoon Paradise）：

這一款香味Ting自己最喜歡，
也是我每次一擦孩子們都會大喊「好香好好聞」的一款。
香味的發想是來自於Dominic到亞洲渡假旅行時的經驗回憶。
Dreaming of Bali? This is your remedy
一款以清新「茉莉花」為主調的香氣，
融合柑橘、西印度檀香、茉莉的迷人療癒香氛，
還有對女人魅力加分的伊蘭伊蘭、玫瑰。茉莉花的成分能打造肌膚嫩白感，
我自己是覺得非常有「去海島度假的風情感」，超適合壓力很大之後放鬆，
味道也宛如雨水沖刷後的花瓣，清新淡雅，隨時使用都很合適。

★ 恬睡搖籃曲（Sweet Lullaby）：

這一款香味非常讓人放鬆！
也是創辦人Dominic跟Rosa最喜歡的一個香氣，
非常超適合一年四季都能使用，特別是難以入眠的睡前。
Lola's Apothecary跟一般單純的薰衣草精油配方不同的是，
獨家香氛師傅調配含有甜蜜香草與甜橙，
並以廣藿香與伊蘭伊蘭作為基底，
環繞在薰衣草的擁抱下，開啟一場甜蜜放鬆旅程。
在英國的官網被票選是 “Hug in a bottle” fragrance“，
當你渴望一個擁抱，被溫暖的毛毯包裹時最適合使用的香氛，
更是票選No.1 送給新手媽媽的香氛。
我家孩子更是喜歡睡覺前使用這款香氛的舒芙雷按摩。

★ 自在深呼晰（Breath of Clarity)：

這一款香味在英國是被票選為
「yoga & meditation inspired fragrance blend」，
超級適合喜歡做瑜伽或是冥想的朋友使用，男女都很合適。
Ting個人都會隨身帶著這一款香氣的10ml 滾輪瓶！
幫助我染疫後很容易疲憊腦子打結，
容易感受壓力及煩躁時，
我就會用這一個香味來幫自己太陽穴跟耳後按摩。
使用的精油成分為提神的尤加利、迷迭香與甜馬鬱蘭交織融合，
再以薄荷與檸檬香氣作點綴提升！
這款的磨砂膏是Ting夏天保養雙腿的秘密武器，
炎熱季節也能享受清晰純淨的療癒之旅。
成分裡的尤加利，可舒緩肌膚、清淨思緒。
推薦給跟我一樣喜歡尤加利跟薄荷的朋友！
（他的薄荷是很溫高級甜甜的調性，不是刺鼻廉價涼涼味的那種）。

★ 心動羅曼史（Delicate Romance）:

這一款是Lola's Apothecary的第一款商品也是
全年長銷 No.1 第一名香味！更是Dominic個人最愛的No.1
因為它們的香氛師調配的平衡比例，
即使是男生使用都能展現出無比的性感魅力！
非常適合晚上約會前擦拭。
是被票選「perfect for date nights, or whenever you want to feel beautiful!」
最適合準備要約會的夜晚，或是任何時刻你想要展現自己的魅力及美麗。
香氛師平衡了玫瑰與天竺葵飽滿濃郁滋味，伴隨著甜橘與檸檬的甜美香氣，
時而顯露一點香草、廣藿香與沈穩的檀香後段魅力。

★ 馥活玫瑰（Divine Grace）：
如果你是超級玫瑰熱愛者，這一款絕對是你的No.1。

上一款的心動羅曼史有「浪漫夜晚玫瑰香氛」的說法，
而這款「馥活玫瑰」則更細緻優雅，適合白天的清新玫瑰香。
Dominic説 “典雅/ Grace” 就是最適合說明馥活玫瑰的靈感。
集結最多高級的英國五月玫瑰、大馬士革玫瑰及濃郁橙花香，
再以佛手柑的清爽香氣點綴，
利用水蜜桃核仁油及橙花油、維他命E。
超級奢華玫瑰油界的愛馬仕等級！
非常適合肌膚極度乾燥的美人，
睡前滴幾滴在手掌中，搓熱後按壓臉部最後一道保養程序。
也很適合每晚睡前泡腳滴上幾滴使用活絡身體。

Lola's Apothecary的產品，共有不同五款質地的商品供大家選擇：

• 多功能用途的天然美膚精油（100ml)
• 隨身攜帶滾珠瓶美膚油精油  (10ml)
• 身體乳液舒芙雷 (200ml)
• 身體美膚磨砂膏 (200ml)
• 玫瑰女王牛奶浴 (300ml)

★立刻下單：https://gbf.tw/nafut

★ 多功能用途的天然美膚精油（Body & Massage Oils）
這一款multi-purpose的美膚精油是Lola's Apothecary經典中的經典產品！
除了香氛師調配獨家的五種不同香氛配方療癒心靈外，更重要的是他使用能深度滋潤肌膚。
用「玫瑰果油」及「摩洛哥堅果油」當基底油，質地恰到好處，
很容易被肌膚吸收不油膩。是歐美SPA水療館，拿來使用的全身按摩油喔！
不只可以使用在身體皮膚上改善乾燥，也能舒解產後的妊娠紋跟肥胖紋。
＊注意＊「精油」成分不是每個孕婦都適用，
詢問了創辦人Dominic，他們建議孕期超過4個月後，可以安心擦在「手腳四肢」，
但Ting還是建議懷孕期間不要拿來直接擦肚子，請購買孕婦專用按摩油專擦肚子。

洗頭完後能抹在髮尾改善乾燥。也是極佳效果的指緣油，
我也會在泡澡的時候，滴上幾滴在家享受SPA。
聽Dominic說，在英國很多55歲以上或皮膚極度乾燥的貴婦，都直接拿來當卸妝油，
或是睡前滴3滴在手掌中，搓熱手掌後，按壓全臉！
隔天醒來臉會發光（不是油光），
但我是屬於混合偏油的肌膚，我沒有嘗試過。

目前我最驚豔的成果是，我在睡前滴幾滴在手掌裡，搓熱手掌後「用力深呼吸」香氛，
再按壓自己的肩頸穴道，幫助我放鬆入睡。
意外的發現使用一週後，因疫情一直洗手的乾裂皮膚，不再會因為乾燥疼痛。

★ 隨身攜帶金萃美膚油「滾珠瓶」（Deluxe Roll-Ons）

這個內容物跟上述介紹的美膚精油是一樣的成分，
差別在於「包裝」是有「滾珠」在前端出孔，
能少量控制使用的量，並且針對一些局部位置使用。
容量因為只有10ml放在包包裡完全不佔空間！能隨時隨地方便保養，
甚至在英國很多人購買當「香水」的香氛使用，
直接抹在耳後或手腕內側，隨時能得到暫時的平靜。

而這款滾珠瓶的美膚油，搭配上精緻「抽屜式」開取的紙盒包裝！
非常適合準備起來當🎄聖誕節的交換禮物！
也適合送身邊好姐妹👭或是老師的年終小禮物，十分精緻。


★ 身體乳液舒芙雷 （Body Soufflé）

Ting一定要跟你們用力推薦這一款舒芙雷(Whipped body soufflé)💕
完全就是一款像甜點Soufflé一樣細緻是「乳液＋按摩油」結合體 ，
還在罐子裡時就如同是「打發的鮮奶油般」觸感，輕盈、膨潤、綿密！
（台灣夏天氣溫太熱，建議可以放在冷藏或是陰涼處）。

是工藝師將乳木果油、椰子油和玫瑰果CO2高速攪打在一起，
直到它變成輕盈蓬鬆的舒芙雷 。
挖出來時就像是打發的鮮奶油，擦到我們有溫度的肌膚上時慢慢融化，
靠著體溫釋放出天堂般的純精油香味。
真的不誇張，您會被自己皮膚迷人的柔軟度所驚艷到，
同時還能在芳香療法中感到幸福。
非常適合曬後護理以及乾燥的冬季皮膚！
也非常適合在除毛後保護嬌嫩的皮膚。 

★ 身體美膚磨砂膏（Body Polishes）
Lola's Apothecary的磨砂膏絕對顛覆你所有曾經用過磨砂膏的經驗！
香氛部分的奢華感是必須的，對Ting來說是我夏天露出發亮雙腿的秘密武器！
可以說是「完美」的磨砂膏同時滋潤肌膚。首先，所有成分都是純天然元素，
使用粉紅色的喜馬拉雅水晶鹽和原糖的顆粒來溫柔去除角質，
結合了上述介紹的舒芙蕾配方，同時保護和滋養嬌嫩的肌膚，
特別適合除毛「後」使用！是官網推出「夏季裸腿必備武器」！
Ting大推給喜歡擁有透亮光滑美腿的朋友們。

2022年台灣區也引進了全新的商品：
★ 心動羅曼史浴鹽 ＆自在深呼晰浴鹽 

我特別喜歡浴鹽這一系列，不只可能拿來泡澡使用，
本身商品的“美感” 加上“鹽”自古的功用就有淨化的正能量，
我都把它放在電腦工作桌旁，美化桌邊賞心悅目外，
超級適合拿來進行幾分鐘的“mini mindfulness正念冥想練習"，
你可以打開沐浴鹽，靜坐在旁邊幾分鐘，深深呼吸！
讓你的世界慢下來片刻。

自在深呼晰浴鹽 
採用太平洋上的一個小火山島摩洛凱島上的黑色夏威夷熔岩鹽，
這種在太陽底下曝曬蒸發後的海鹽富含活性炭，
與其天然的甜味和煙熏鹹味相得益彰。
而黑色熔岩鹽含有鐵、鈣等重要礦物質，還富含身體不可缺少的鎂。
卡拉哈里沙漠鹽
來自非洲卡拉哈里沙漠古老的地層，
因太陽蒸發後形成，能排毒和放鬆肌肉。
喜馬拉雅水晶鹽來自喜馬拉雅山脈古老的海床。
它是最純淨的鹽類之一，含有驚人的 84 種微量礦物質。

心動羅曼史浴鹽  經典中的經典玫瑰香氣！
使用夏威夷的特殊Red Alea Hawaiian Salt 彩色鹽，
自古以來幾代人都在神聖的儀式上使用它，這種鹽很好地吸收純精油的香味。
喜馬拉雅水晶鹽來自喜馬拉雅山脈古老的海床。
它是最純淨的鹽類之一，含有驚人的 84 種微量礦物質。

精油香氛蠟燭也是今年最熱門的商品之一：

訪談結束前我好奇地問了Dominic跟Rosa，
在家族事業的營運過程中，有沒有遇過什麼困難嗎？
Dominic告訴我，他們一家人都很互相支持彼此，
特別是因為這個事業的開始，
就是期待把他家人正向的力量分享給大家。
讓我不禁再次回想起他一直強調的3個中心價值：
Wellness / 健康
Hospitality / 熱情款待 
Nature / 自然
Dominic也不避諱的跟我談著他的終極夢想，
他希望未來有機會可以開放他在Devon的家，
讓世界各地的人都有機會來到Devon，
體驗他從小長大如詩如畫的Colleton Estate莊園。
他還非常親切的邀請我下次放假帶孩子們去農場裡騎馬。

這一整個下午的會面訪談，
讓我再次深深地感受到Lola's Apothecary的品牌精神，
是一個充滿溫暖及關懷自然的品牌，
如果背後沒有一個同樣溫柔有愛的家庭支持Dominic，
真的很難在充斥著大企業集團及經濟不景氣的大環境裡，
繼續堅持手工在地生產、友善地球及關懷人的目標。

現在的我每次使用Lola's Apothecary保養時，
不只被香氛療癒滋潤著，
同時也會想起這一個充滿愛與溫暖的家族故事。

希望大家都會喜歡今天的分享：）


★台灣現在也買得到喔：★立刻下單：https://gbf.tw/1x1ud